한국야동, 호프집 공용 화장실에서 떡치다가 딱 걸린 커플